Naujienos

„Vonios kambario praustuvas“ reiškia kriauklės ir aplink ją esančios daiktadėžės derinį, dažnai įskaitant spintelę, stalviršį ir veidrodį. Šis terminas taip pat verčiamas į įvairias kalbas, atsižvelgiant į jo pasaulinį vartojimą. Pateikiami žodžio „vonios kambario praustuvas“ vertimai keliomis kalbomis:

Ispanų kalba:Vandens gaudyklė
Prancūziškai: Vanité de salle de bain
Vokiškai: Badezimmer-Eitelkeit
Italų kalba:Bagažo vanita
portugališkai: Vaidade do banheiro
Rusų kalba:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Kinų mandarinų kalba: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Japonų kalba: バスルームの洗面化粧台 (Basurumu no senmen keshōdai)
Korėjiečių kalba: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Arabų kalba: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengalų kalba: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Olandų kalba: Badkamermeubel
Švedų kalba: Badrumsfåfänglighet
norvegų kalba: Baderomsforfengelighet
Danų kalba: Badeværelsesforfængelighed
Suomių kalba: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Lenkų kalba: Toaletka łazienkowa
Turkų kalba:Banyo kaideliği
Graikų: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Tajų: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vietnamiečių kalba: Phù vân phòng tắm
Indoneziečių kalba: Kesombongan kamar mandi
Filipinų kalba: „Walang kabuluhan ng banyo“.
Kaip ir su „vonia„, šis sąrašas nėra baigtinis, o vertimai skiriasi priklausomai nuo kiekvienos kalbos lingvistinio ir kultūrinio konteksto.